-
1 социальный
-
2 social
-
3 social
social environment — социальное окружение,
-
4 social
ˈsəuʃəl
1. прил.
1) общественный;
социальный social welfare ≈ социальное обеспечение;
патронаж( с благотворительными и воспитательными целями) social amenities ≈ социально-бытовое обслуживание social appropriation ≈ общественное присвоение social consumption ≈ общественное потребление social conditions ≈ социально-бытовые условия social demography ≈ социальная демография social funds ≈ социальные фонды social location ≈ социальное положение social class ≈ общественный класс - social change - social contacts - social control - social democracy - social democrat - social democratic - social etiquette - social insurance - social legislation
2) коммуникабельный, контактный, общительный;
компанейский, дружеский - social dancing Syn: sociable
1., affable, gregarious
3) светский social reporter ≈ репортер отдела светской хроники
4) относящийся к положению в обществе - social climber - social ladder
2. сущ.
1) собрание, встреча (членов общества и т. п.)
2) разг. вечеринка Syn: party II
3) разг. социальное обеспечение прием, встреча, собрание ( членов клуба, общества) (разговорное) вечеринка общественный, социальный - * order (system) общественный строй - * unit ячейка общества (семья, группа) - * justice социальная справедливость - * institutions социальные институты - bad * behaviour антиобщественное повещение - * hygiene социальная гигиена - the * evil (эвфмеизм) общественное зло, проституция - * standards нормы общественной жизни компанейский, дружеский - * drinking выпивка в компании, дружеская попойка - * visit дружеский визит, посещение знакомых;
(дипломатическое) неофициальный (или протокольный) визит - to pay a * visit пойти в гости, навестить знакомых - he leads a very full * life он часто бывает в обществе - I spent a relaxed * evening я приятно провел время на вечере общительный - * character общительный человек бытовой, относящийся к повседневной жизни - purely * club клуб, где люди встречаются для отдыха, танцев и т. п. - * director of a hotel администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием( развлечениями, спортивными мероприятиями и т. п.) относящийся к положению в обществе - a member of his * set человек его круга - to move in different * circles вращаться в различных кругах (общества) - to be smb.'s * inferior (superior) занимать более низкое (высокое) положение в обществе, чем кто-либо - to long for * advancement стремиться к продвижению по социальной лестнице светский - * reporter репортер (велико) светской хроники - a column of * gossip отдел светских новостей (биология) общественный;
стайный, стадный - * plants растения, растущие группами - * insects общественные насекомые family ~ work семейная общественная работа social бытовой ~ разг. вечеринка ~ общественный;
социальный;
social science социология;
social security социальное обеспечение ~ общественный, социальный ~ общественный ~ общительный ~ светский;
social evening вечеринка ~ собрание, встреча (членов общества и т. п.) ~ собрание, встреча (членов общества и т.п.) ~ социальный ~ светский;
social evening вечеринка ~ welfare патронаж (с благотворительными и воспитательными целями) ;
social evil проституция ~ welfare патронаж (с благотворительными и воспитательными целями) ;
social evil проституция ~ welfare социальное обеспечение welfare: social ~ повышение благосостояния social ~ социальное обеспечение;
общественное (социальное) благополучие social ~ социальное обеспечение -
5 social
1. adjective1) общественный; социальный; social science социология; social security социальное обеспечение;social welfareа) социальное обеспечение;б) патронаж (с благотворительными и воспитательными целями); social evil проституция2) общительный3) светский; social evening вечеринкаSyn:gregarious2. noun1) собрание, встреча (членов общества и т. п.)2) collocation вечеринка* * *(a) общественный; социальный* * *общественный, социальный* * *[so·cial || 'səʊʃl] n. собрание, встреча, вечеринка, соцстрах adj. общественный, социальный, общительный, светский* * *общественныйсоциаленсоциальный* * *1. прил. 1) общественный 2) коммуникабельный, контактный 2. сущ. 1) собрание, встреча (членов общества и т. п.) 2) разг. вечеринка 3) разг. социальное обеспечение -
6 social
[ˈsəuʃəl]family social work семейная общественная работа social бытовой social разг. вечеринка social общественный; социальный; social science социология; social security социальное обеспечение social общественный, социальный social общественный social общительный social светский; social evening вечеринка social собрание, встреча (членов общества и т. п.) social собрание, встреча (членов общества и т.п.) social социальный social светский; social evening вечеринка social welfare патронаж (с благотворительными и воспитательными целями); social evil проституция social welfare патронаж (с благотворительными и воспитательными целями); social evil проституция social welfare социальное обеспечение welfare: social social повышение благосостояния social social социальное обеспечение; общественное (социальное) благополучие social social социальное обеспечение -
7 social
['səuʃ(ə)l] 1. прил.1) общественный; социальныйsocial contract / compact филос. — общественный договор
social welfare — социальное обеспечение; патронаж ( с благотворительными и воспитательными целями)
social class — полит.; эк. класс общества; слой общества
2) коммуникабельный, контактный, общительный; компанейский, дружескийsocial drinker / smoker — тот, кто выпивает / курит только в компании, за компанию или изредка
Syn:3) светский5) зоол. живущий колониями2. сущ.1) собрание, встреча (членов общества и т. п.)2) разг. вечеринкаSyn:3) ( the social) разг.; брит.; сокр. от social security (социальное) пособиеHe is on the social. — Он живёт на пособие.
-
8 social
1. n приём, встреча, собраниеsocial event — неофициальная встреча; встреча друзей
2. n разг. вечеринка3. a общественный, социальный4. a компанейский, дружескийsocial drinking — выпивка в компании, дружеская попойка
5. a общительный6. a бытовой, относящийся к повседневной жизниsocial director of a hotel — администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием
7. a относящийся к положению в обществе8. a светский9. a биол. общественный; стайный; стадныйsocial plants — растения, растущие группами
Синонимический ряд:1. friendly (adj.) affable; amiable; companionable; convivial; friendly; genial; gregarious; neighborly; pleasurable; sociable2. human (adj.) common; cultural; human; political; public; racial; secular; societal; worldly3. humane (adj.) altruistic; benevolent; charitable; humane; philanthropic4. polite (adj.) civil; hospitable; informative; mannerly; pleasant; polished; polite5. sociable (noun) sociable; soiree; tea partyАнтонимический ряд:antisocial; captious; crude; cynical; disagreeable; discourteous; ill-mannered; impolite; morose; secluded; severe; solitary; stern -
9 social
1. [ʹsəʋʃ(ə)l] n1) приём, встреча, собрание (членов клуба, общества)2) разг. вечеринка2. [ʹsəʋʃ(ə)l] a1. общественный, социальныйsocial order /system/ - общественный строй
social unit - ячейка общества (семья, группа)
the social evil - эвф. общественное зло, проституция
2. 1) компанейский, дружескийsocial drinking - выпивка в компании, дружеская попойка
social visit - а) дружеский визит, посещение знакомых; to pay a social visit - пойти в гости, навестить знакомых; б) дип. неофициальный или протокольный визит
2) общительный3) бытовой, относящийся к повседневной жизниpurely social club - клуб, где люди встречаются для отдыха, танцев и т. п.
social director of a hotel - администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием (развлечениями, спортивными мероприятиями и т. п.)
3. относящийся к положению в обществеto move in different social circles - вращаться в различных кругах (общества)
to be smb.'s social inferior [superior] - занимать более низкое [высокое] положение в обществе, чем кто-л.
to long for social advancement - стремиться к продвижению по социальной лестнице
4. светский5. биол. общественный; стайный; стадныйsocial plants - растения, растущие группами
-
10 social
общественный ; социальный ; ? social assistance grants ; ? social benefits ; ? social consumption ; ? social consumption funds ; ? social contributions ; ? social cost ; ? social hygiene ; ? social insurance ; ? social legislation ; ? social mobility ; ? -
11 social
1) социальный2) светский; не связанный со службой, работойWe met socially. — Мы встречались в компаниях/не по работе; Мы где-то познакомились
3) общественный -
12 social
-
13 social
-
14 социальный
socialсоциальный взаимосвязи - social relationships, social networkсоциальный облегчение - n social facilitationсм. также онтогенетическая траекториясоциальный терпимость - см. также терпимость социальнаяРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > социальный
-
15 социальный
социальный [sotsialjnyi]social;социальная защита social security; социальная значимость social importance; социальная направленность social benefit; социальное недовольство dissatisfaction of the all-out society; социальный мир social content/peace; социальный заказ social order; социальный ориентир social orientation
-
16 social
[sosi'a:l]adj.социальныйsociala normer--социальные нормы, общепринятые нормы————————[sosi'a:l]adj.социальный————————adj.общественный, социальный -
17 социальный социальн·ый
социальные аспекты — social aspects (of)
находиться на верхней / нижней ступени социальной лестницы — to be at the top / bottom of the social scale
"социальный мир" — social peace
социальное обеспечение — social security / welfare
социальные преобразования — social reforms / changes
Russian-english dctionary of diplomacy > социальный социальн·ый
-
18 социальный
-
19 социальный работник
social worker имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > социальный работник
-
20 social·a
социальный, общественный (касающийся общих интересов и нужд, но не политики) \social{}{·}a{}aj reformoj социальные реформы \social{}{·}a{}aj konfliktoj социальные конфликты \social{}{·}a{}{·}a asekuro социальное страхование \social{}{·}a{}em{·}a: \social{}{·}a{}ema ŝtato социальное государство \social{}{·}a{}ig{·}i обобществлять, социализировать \social{}{·}a{}ig{·}o обобществление, социализация \social{}{·}a{}ism{·}o социализм \social{}{·}a{}ism{·}a социалистический (относящийся к социализму) \social{}{·}a{}ismaj regnoj социалистические государства \social{}{·}a{}isma mondo социалистический лагерь \social{}{·}a{}isma revolucio социалистическая революция \social{}{·}a{}ist{·}o социалист \social{}{·}a{}ist{·}a социалистический (относящийся к социалисту, социалистам) \social{}{·}a{}ista partio социалистическая партия.
См. также в других словарях:
Социальный анархизм — Социальный анархизм, социалистический анархизм[1], анархо социализм, анархистский социализм или коммунитаристский анархизм[2] (эти понятия взаимозаменямы относительно либертарного социализма[1], левого либертарианства[3] или же левого… … Википедия
СОЦИАЛЬНЫЙ ДАРВИНИЗМ — или социодарвинизм, идейное течение кон. 19 нач. 20 в., трактовавшее социальное развитие по аналогии с биологической эволюцией. В качестве основных факторов общественной жизни выдвигались принципы естественного отбора, борьбы за существование,… … Философская энциклопедия
СОЦИАЛЬНЫЙ ЕВАНГЕЛИЗМ — СОЦИАЛЬНЫЙ ЕВАНГЕЛИЗМ (Social Gospel) влиятельное религиозно общественное движение США кон. 19 нач. 20 в., выдвинувшее программу социального реформирования посредством “идей и духа Христа”. Сформировалось в обстановке роста противоречий… … Философская энциклопедия
Социальный статус — Социальный статус положение, занимаемое индивидом или социальной группой в обществе или отдельной подсистеме общества. Определяется по специфическим для конкретного общества признакам, в качестве которых могут выступать экономические,… … Википедия
Социальный институт — (лат. institutum установление, учреждение) социальная структура или порядок общественного устройства, определяющие поведение некоторого множества индивидов того или иного сообщества. Институты характеризуются своими возможностями… … Википедия
СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ — совокупность процессов в социальной системе (обществе, социальной группе, организации и т. п.), посредством которых обеспечивается следование определ. «образцам» деятельности, а также соблюдение ограничений в поведении, нарушение которых… … Философская энциклопедия
СОЦИАЛЬНЫЙ ПРЕСТИЖ — см. Престиж социальный. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. СОЦИАЛЬНЫЙ ПРЕСТИЖ … Философская энциклопедия
Социальный CRM — (англ. social CRM) прикладное программное обеспечение или SaaS сервис, предназначенное для использования компаниями социальных сетей и средств мгновенного обмена сообщениями для взаимодействия со своими клиентами в рамках стратегии CRM … Википедия
Социальный капитал — Социальный капитал концепция в социологии, экономике и политологии, обозначающая социальные сети и взаимосвязь между ними в обществе. Кроме этого, существует множество сходных определений и понятий (например, культурный капитал, гражданский … Википедия
Социальный кредит — (англ. Social Credit, Socred) экономическая идеология и социальное направление, которое утверждал в XX веке, накануне и во время I мировой войны британский инженер и экономист Клиффорд Дуглас. Согласно теории социального кредита, в… … Википедия
СОЦИАЛЬНЫЙ — (лат. socialis, от socius товарищ). 1) касающийся общества, принадлежащий к нему, общественный. 2) основанный на началах социализма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЦИАЛЬНЫЙ лат. socialis, от… … Словарь иностранных слов русского языка